以下のコードをViewDidLoad内に置きます。
do {
let audioSession: AVAudioSession = AVAudioSession.sharedInstance()
try audioSession.setCategory(AVAudioSession.Category(rawValue: "AVAudioSessionCategoryAmbient"))
}catch{
print("エラー")
}
これで端末で音楽などが再生されていても
アプリ内の音声や動画の音声が再生できるようになります。
こちらのサイト様を参考にさせていただきました