Macの Adobe XDでは以下のようなツールのショートカットがありますが
ペン P
選択 V
四角形 R
楕円形 E
線 L
テキスト T
アートボード A
ズームモード Z
Adobe XDでテキストツールを使っている時はこれらのボタンを押すとテキストとして認識してしまい、うまくきりかわりません
それではどうすれば良いかというと
1回
esc
を押してから
ペン P
選択 V
四角形 R
楕円形 E
線 L
テキスト T
アートボード A
ズームモード Z
のコマンドを押せばうまくツールが切り替わります。
少し手間ですが、
ご参考にしてみてください
コマンドは
こちらのサイト様を参考にさせていただきました